传播中国智慧·融汇四海睿澜

慧澜国际第本书籍招募

翘首以待你意顺辞达的诠释

书名：ReturnOfTheLobster:AJourneyToTheHeartOfMarketingYourBusiness

作者：BillBishop

领域：经管

页数：页

翻译统筹：2-3个月

这是一本趣味性很强的营销指导书，等待有缘又有才的你来翻译！

译者权益

封扉译者独立署名

提供最新一手样书

署名出版书籍稿酬标准

签署翻译合作协议

试译要求

试译范围：节选段落译后字左右，保持段落完整性

试译截止日期：年4月21日16:00

申请资格

了解创意营销方法，对经管图书有富有远见的分析及足够的认识和理解，有图书翻译经验者，5年以上笔译翻译经验

申请请备注姓名-擅长领域-语种

翻译要求

能够准确表达书中原意，可读性强，符合读者群体的阅读习惯，同时符合目标语言国家的文化习惯

相关知识须认证查证，选择威权渠道译法，不可出现机翻痕迹

提交要求

word，单语格式

文件名格式标注：姓名-***书名试译-期望单价-预计周期-日期

文档添加页码；TimesNewRoman，字号小四，行间距1.25倍；段落首行缩进2个汉字

试译稿末尾附字以内的译者简介（图书出版译者介绍使用），内容包括教育背景、语言能力、工作情况、翻译出版经验等

提交译稿时一并提交详细个人简历

更多试译

由慧澜国际翻译统筹的多部新书正在招募译者，欢迎英语、俄语、德语、法语、西班牙语、印地语、塞尔维亚语、阿尔巴尼亚语、希伯来语等各语种译者。

了解项目具体信息，可投递简历至：

jiawen.deng